Tôi sẽ góp phần xây dựng quê hương Angkor-wat đẹp hơn








Meak Sochkea (Mịn Sóc kia)
  




H

  


oà chung không khí sôi động của tháng 4 lịch sử với sinh viên Việt Nam, sinh viên các dân tộc Khơ-me đang đón cái tết cổ truyền của mình: Tết Choi Chnăm Thmây.


 


Không khỏi ngỡ ngàng khi bỗng dưng bạn bị té cả một ca nước vào người, nhưng nếu bạn đã hiểu được phong tục của người Khơ- me bạn sẽ thấy rất hạnh phúc vì được chúc những điều tốt đẹp nhân nhịp năm mới của dân tộc Khơ-me. Trong những ngày vui này chúng tôi đã gặp gỡ và trao đổi với bạn Meak Sochkea (Mịn Soc-kia), một trong 16 sinh viên Campuchia đang theo học tại trường ĐHTL có kết quả học tập tốt nhất. Để gặp được Sochkea chúng tôi đã được các bạn người Lào và Campuchia té ướt hết người, run cầm cập vì lạnh nhưng vẫn thấy vui, vì đây là lần đầu tiên chúng tôi được hoà mình trong không khí Tết truyền thống của người Khơ-me.



 









Trò Viay Ko Om (xưa và nay)










  Cố lên, sắp hểt rồi !!!     Ui, rơi mất trứng rồi









Trò Porm Pong Moan và ý nghĩa



    Meak Sochkea sinh ra và lớn lên tại tỉnh KompongCham trong một gia đình có 5 anh em, bố của bạn đã về hưu còn mẹ thì bán hàng, hiện tại trong gia đình chỉ có Meak Sochkea sang Việt Nam du học. Thời kỳ học phổ thông Sochkea luôn là học sinh ưu tú, bạn mong muốn được đem sức trẻ của mình cống hiến cho Tổ quốc vì hiện nay đất nước Campuchia vẫn còn rất nghèo. Để thực hiện được ước mơ đó, năm 2000 sau khi học xong phổ thông bạn đã tham dự kỳ thi để đi du học và bạn đã đứng vào hàng 70 trong số 1000 bạn tham dự. 5/12/2000 Meak Sochkea sang Việt Nam, đầu tiên bạn ở Ký túc xá T80 – Sơn Tây – tỉnh Hà Tây dành cho lưu học sinh Lào và Campuchia để học tiếng Việt.











Cả ký túc cùng té nước xua đi những đen đủi của năm cũ

 


    Là sinh viên Campuchia có thành tích xuất sắc trong học tập cũng như các phong trào khác Meak Sochkea có điểm tổng kết trong 5 năm học là 7,22 đạt loại khá. Bạn cũng tham gia nhiều đề tài nghiên cứu khoa học trong sinh viên. Với sự giúp đỡ tận tình của Thầy giáo Nguyễn Việt Quang (Khoa công trình), Thầy Nguyễn Văn Lệ (Khoa CNTT), bạn đã đạt giải nhất cấp trường với đề tài “Tường chắn đất”. Hiện tại Meak Sochkea đã hoàn thành xong đồ án tốt nghiệp của mình và chuẩn bị cho ngày bảo vệ. Biết chúng tôi muốn trò chuyện với bạn nhân dịp tết cổ truyền của nhân dân Campuchia, Meak Sochkea cười hiền khô và lịch thiệp: “Cảm ơn các bạn đã cùng tham gia cuộc vui của chúng mình ngày hôm nay, hy vọng rằng những gáo nước sẽ xua đi xui xẻo năm cũ, để đón nhận nhiều may mắn trong năm tới”. Chúng tôi ngồi nói chuyện vui vẻ, chân nhịp theo những điệu nhạc truyền thống của người KhơMe.
















PV chụp ảnh cùng Sochkea


Sochkea cùng các bạn Campuchia “thưởng thức” món ăn Việt Nam




    Những khó khăn khi Meak Sochkea  mới sang Việt Nam?


 


    Khó khăn đầu tiên đó là về ngôn ngữ: vì tiếng Việt Nam rất khó, có nhiều dấu, rất dễ nhầm, rồi cách phát âm nữa, tiếng Campuchia thì chỉ có một dấu. Ở kỳ đầu tiên năm thứ nhất thầy giảng bài trên lớp mình hiểu rất ít, có nhiều chỗ không hiểu gì. Thông thường, mình phải mượn vở về chép lại sau đó lên thư viện nhờ bạn giảng hộ, chỗ nào khó hiểu quá thì dành thời gian giải lao trực tiếp hỏi thầy. Bản thân Sochkea cũng phải dần khắc phục khó khăn của riêng mình. Giờ thì Sochkea nói tiếng việt rất sõi, ra đường hầu như chẳng ai nghĩ là người Campuchia cả.


Khó khăn thứ hai là về đồ ăn: lúc đầu sang Việt Nam mình hầu như không ăn được, nhiều món rất khó ăn, vì không hợp khẩu vị, nhưng giờ thì quen rồi mình còn thích nữa là đằng khác. Mình rất thích các món Việt Nam như cá, bún chả, phở Hà Nội, đặc biệt là mắm tôm tất cả đều có hương vị đặc biệt, rất Việt Nam.


 


    Ấn tượng của bạn khi vào lớp 43C1?


 


    Ban đầu vào lớp mình cũng run lắm và thiếu tự tin. Nhưng các bạn xung quanh đến làm quen, khi biết mình là người Campuchia các bạn hỏi rất nhiều, vì muốn biết về văn hóa và con người Campuchia. Mình cảm thấy phấn khởi và tự tin hẳn lên, rất hạnh phúc khi thấy các bạn say sưa nghe mình kể chuyện. Sinh viên Việt Nam rất nhiệt tình và hiếu khách, các bạn giúp đỡ mình rất nhiều. Mình chơi thân với hai bạn Kiên và Hương, hai người luôn tận tình giảng giải mỗi khi mình không hiểu bài, cùng nhau ôn bài vào mỗi kỳ thi. Có được kết quả học tập được như vậy cũng là một phần nhờ sự tận tình của thầy cô, sự giúp đỡ của bạn bè VN cũng như sự nỗ lực không ngừng của bản thân (vì mình là người nước ngoài mà).


 


    Mọi người nói bạn là người rất thông minh và chăm chỉ. Học chính khoá đã vậy, còn các hoạt động ngoại khóa thì sao?


 


    Phải luôn cố gắng học tốt chứ, các bạn giúp mình nhưng cũng do bản thân mình là chính. Nhà nước Việt Nam tạo điều kiện tốt cho những lưu sinh viên Campuchia và Lào như vậy, lẽ nào lại phụ công ơn đó. Mình rất thích tham gia các phong trào trong lớp và trường. Các bạn có những hội thi rất hay và ý nghĩa, nhiều trò chơi lạ và bổ ích, mình rất thích các hoạt động tập thể như cắm trại, các cuộc thi hay nghiên cứu trong sinh viên… tất cả những phong trào đó mình đều tham gia và đều có những kỷ niệm đẹp.


 


    Bạn  nói qua về điều kiện sống và học tập mà nhà trường cũng như nhà nước Việt Nam tạo điều kiện cho bạn :


 


    Bọn mình được ưu tiên rất nhiều, cuộc sống trong ký túc đầy đủ hơn nhiều so với sinh viên VN, đó là một ưu ái mà VN dành cho những lưu sinh viên như mình. Chỗ ở rộng rãi, thoáng mát, đầy đủ tiện nghi: tivi, tủ lạnh, bếp ga; hàng tháng nhận trợ cấp 950.000 đ (trước đây), bây giờ là 1.570.000đ. Trường ĐHTL ưu tiên cho bọn mình hơn hẳn các bạn đang theo học tại Trường khác đó là trang bị truyền hình cáp và máy tính nối mạng Internet, dùng không hạn chế. Và có hai kỳ mình được nhận học bổng với trị giá 950.000đ. Sang đây mình và gia đình không phải lo gì cả, mọi chi phí ăn ở đều được Nhà nước VN quan tâm rồi. Nhiều khi còn tiết kiệm gửi về nhà nữa chứ. Vào các dịp lễ, tết cũng được sự quan tâm, chia sẻ của các thầy cô trong Ban Giám Hiệu, của Đoàn TNCSHCM trường ĐHTL.


 


    Khi mới sang Sochkea có nhớ nhà không, có hay về nước không? Ra trường bạn định ở lại VN hay trở về Campuchia?


 


    Ban đầu thì nhớ lắm, nhất là vì không  hợp khẩu vị các món ăn. Nhưng giờ thì quen rồi, vì bài vở ngập đầu mà cảm thấy như đang sống trên quê hương mình vậy. Thường một năm mình về nước một lần vào dịp Tết truyền thống của Việt Nam. Còn ra trường mình phải về Campuchia chứ, phải xây dựng quê hương mình mà, vì Campuchia còn thiếu rất nhiều nhân lực. Mình cảm thấy Việt Nam phát triển với tốc độ chóng mặt, Campuchia còn kém Việt Nam rất nhiều, những công trình Thủy Lợi còn nhỏ hoặc đang trong giai đoạn phát triển. Những công trình Thủy điện còn thiếu, nhiều nơi còn phát điện bằng dầu,…..


 


    Bạn cảm nhận về con người VN nói chung, sv và giáo viên trường TL nói riêng như nào ?


 


    Nhân dân VN có truyền thống chăm chỉ, cần cù, tốt bụng và rất hiếu khách. Ở trường ĐHTL, với những con người mà mình thường xuyên tiếp xúc chính là minh chứng rõ ràng nhất. Các bạn sinh viên rất nhiệt tình, trong các cuộc vui mình luôn được hòa đồng trong không khí bạn bè, không có sự khác biệt về dân tộc. Các bạn sinh viên Thủy Lợi rất thông minh, vui tính, dí dỏm. Còn các thầy cô luôn hiểu khó khăn của các lưu học sinh, nên chúng mình được ưu tiên hơn, quan tâm nhiều hơn, thỉnh thoảng các thầy cô còn đến thăm và động viên.


 


    Cho mình hỏi riêng Sochkea nhé, bạn thấy con gái VN thế nào, so với con gái Campuchia thì có khác nhiều không. Bạn thích bạn nữ VN nào chưa?


 


    Con gái Việt Nam hay Campuchia đều đẹp cả, nhưng vẻ đẹp đó lại khác nhau nhiều. Con gái Việt nam rất có cá tính, chăm chỉ, rất dễ nói chuyện. Con gái Campuchia có phần nội tâm hơn, có vẻ hiền hơn. Con gái Việt Nam có thể mặc quần bò đi xe máy, nhưng con gái Campuchia thì không, vì họ mặc váy. Con gái Việt Nam có thể cười nói vui vẻ, nói chuyện thân mật với các bạn nam, còn con gái Campuchia thì hầu như rất ít nói với bạn khác giới. Sang đây mình rất bất ngờ, vì các bạn nữ lại có thể cởi mở với các bạn nam như vậy. Mình đã từng thích bạn nữ Việt Nam đấy chứ, nhưng “cưa” mãi mà không đổ (Sochkea cười to và ròn).


 


    Bạn nói về lễ té nước truyền thống của Campuchia đi. Rồi những ngày lễ này các bạn chuẩn bị ở VN như thế nào?


 


    Campuchia có 3 ngày tết cổ truyền Choi chnăm thmay: đón giao thừa vào ngày 14/4; con cái tặng quà cha mẹ vào ngày 15/4; té nước, bôi phấn vào ngày 16/4. Ý nghĩa của tết té nước đó là xua đi những đen đủi năm cũ, để lấy may mắn cho cả năm mới.Trong mấy năm học ở Việt Nam, năm nào chúng mình cũng tự tổ chức lễ té nước và có mời các bạn sinh viên trong lớp tham dự cùng, cũng có nhiều người đi ngang qua thấy hay quá nên cũng vào góp vui. Nhiều người Việt Nam khi bị té nước tỏ ra không hài lòng, nhưng khi được chúng mình giải thích đây là lễ tết truyền thống của nhân dân Lào và Campuchia, chúng tôi  muốn đem lại may mắn cho mọi người, thì họ cảm thấy rất phấn khởi và hạnh phúc. Ở bên trường ĐH Bách Khoa đông sinh viên Lào và Campuchia hơn, nên tổ chức to hơn, tối 16/4 năm nào bọn mình cũng sang đấy góp vui.













Té trúng rồi, chạy đâu thoát 

Cùng nhảy nào các bạn ơi !!!
 


    Sochkea có muốn nói gì với các bạn SV, các thày cô giáo và người dân quê hương bạn trong những ngày lễ tết?










Sochkea chúc các sinh viên ĐH Thuỷ Lợi và các bạn ở quê hương mình nhân dịp tết cổ truyền: Năm mới nhiều may mắn!




Vân Khánh và Phạm Thơm thực hiện


Mọi góp ý xin gửi về địa chỉ guongmat@wru.edu.vn